15. juli 2021

En kule i hjertet av Un-su Kim - herlig fortellerstemme

Forhåndseksemplar fra Aschehoug, mot en ærlig anmeldelse

     Reseng stirret på den forvridde kroppen. Den gamle

mannen hadde vært general. I de tre tiårene med mili-

tærregime i Sør-Korea hadde han jobbet i kulissene i

skyggen av diktatorene med å føre lister over perso-

ner og planlagt likvideringen av dem.


Noen ganger er det forfriskende å komme over en ukjent bok og forfatter.

En annerledes thrillerkarakter
En kule i hjertet av Un-su Kim, er en av dem. Ikke vanligvis en sjanger jeg ville valgt, men gøy å utfordre seg selv iblant. Jeg liker thrillere og leser mange av dem, men har ikke lest om mange leiemordere/snikskyttere, kan jeg innrømme. Har sett flest filmer enn lest om dem. Så det var forfriskende å lese om en slik karakter istedet for etterforskere og FBI agenter til en forandring. 

Boka er om Reseng som har hatt en hard oppvekst. Han er delvis oppvokst hos en fyr som driver "Biblioteket". Et samlested og oppdragsted for de kriminelle. Reseng lærte seg selv å lese i ung alder. Han kunne bare velge og vrake av bøker i "Biblioteket".

Kan man leve slik resten av livet?
I begynnelsen av boka er Reseng på toppen av et fjell, med en mann og en hund i sin egen hage, i sikte. Reseng er nøye på å skyte/drepe noen på riktig tidspunkt. Når ting føles rett. Vil han gjennomføre det, og hva skjer hvis han blir oppdaget? Hvor gjør han av likene  og vil han få flere oppdrag? Underveis møter man flere karakterer, og leser om underlige hendelser.

Godt mulig dette er en vag beskrivelse av boka, og det er også meningen, for dette er en bok som helst bør oppleves istedet for å lese om. Jeg likte å lese den uten å vite noe særlig om den på forhånd. Trodde først at det ikke var noen bok for meg, men jeg tok feil. Dette er en thriller med humor til tross for den mørke handlingen, og handlingen har en del snert. Det er ikke en thriller man kjeder seg med. Jeg gjorde ikke. Det var også forfriskende å lese en asiatisk thriller istedet for en amerikansk thriller til en forandring.

Boka får meg til å tenke på filmene til Quentin Tarantino. Denne boka og filmene hans har ingen sammenheng når det gjelder handling, men de har på en måte den samme svarte humoren og den dystre stemningen. De har litt av de samme vibbene. Noen ganger er det befriende å blande alvorlighet og dysterhet med litt humor. 

Bakpå boka står det at mannen som Reseng er oppvokst hos mesteparten av livet og som eier "Biblioteket" kalles Gamle Grevling, men i innholdet blir han kalt Gamle Vaskebjørn, så vet ikke helt hva som er helt riktig. Ikke godt å si.


(Bakpå):


EN MØR, HARDKOKT OG

FANTASTISK THRILLER FRA

SEOULS UNDERVERDENEN


Bak hvert attentat er det en anonym mesterhjerne - en

planlegger - som arbeider i skyggen. Planleggerne legger i 

stillhet opp trekkene til byens farligste kriminelle. De nyter

legendestatus, for ingen kjenner dem egentlig. Hvem er de?

Og enda viktigere, hva vil de?


Reseng er sniskytter og leiemorder, oppdratt i kriminal-

sentralen "Biblioteket" av en gretten morder ved navn

Gamle Grevling. Reseng spurte aldri om noe: hvor han skulle

dra, hvem han skulle drepe, eller hvofor hjemmet hans var

fylt med bøker som ingen noen gang har lest. Men så en dag

trår Reseng ut av den nøye kalibrerte planen for en jobb og

velter dermed hele reisverket rundt seg. Nå blir han nødt til

å bestemme seg for om han vil forbli en brikke i spillet eller

ta styringen selv.


"Levende, hypnotiserende. Et gripende portrett av

en leiemorder, den fascinerende, stoiske Reseng."

THE WASHINGTON POST


Originaltittel: Seolgyejadeul
Norsk tittel: En kule i hjertet
Forfatter: En-su Kim
Sjanger:
Thriller
Målgruppe: Voksen
Antall sider:
381
Forlag: The literature  translation of Korea
Norsk forlag: Aschehoug
Utgitt: 2018
Min utgave: 2021 (Pocket)
Lest: 20.06. - 09.07. 2021
Kilde: Forhåndseksemplar
Plot: 4 Sprekt, morsomt og alvorlig. Man får litt av alt.
Omslag: 4 Hadde likt den bedre uten med ryggen til skikkelsen.
Baksidetekst: 5 Man blir nysgjerrig og innholdet virker litt annerledes.
Skrivemåte: 4 Fargerikt, god blanding av karakterer og spennende å bli kjent med bakgrunnen til en leiemorder/snikskytter.
Favorittkarakter: Reseng. Det er ham man blir best kjent med og han består av flere lag som alle andre.
Persongalleri: 4 De fleste var spennende å lese om, og å bli kjent med. De fleste var også underholdende på sitt vis.
Slutten: 4 En noe underlig slutt uten at jeg skal utdype hvorfor.
Høydepunkt:
Veldig lettlest, enkelt å følge med handlingen og interessant og annerledes miljø.
Lavpunkt: Det er vel sære partier her og der, og ikke alt interesserer, men det ødelegger ikke opplevelsen av boka.
Terningkast: 4
Leseutfordring:
100 bøker i løpet av 2021

4 kommentarer:

  1. Veldig kjekt å lese omtalen din, for som deg har jeg den i hyllen, men har tenkt at det ikke er noe for meg. Da vi skulle på tur ble jeg bedt om å ta med ferielektyre til 6 personer, og denne ble med. De to som leste boken likte den godt, så nå står den på min leseliste også :)
    Ha en fin dag Ina!

    SvarSlett
    Svar
    1. Tine, da. Neste gang du skal på tur med 6 personer, får du be dem ta med bøker selv så du slipper å drasse på alt. =)
      Tror du vil like den og det er verdt å gi den en sjanse. Syntes den var litt forfriskende. Både skrivestil og handling.
      Tusen takk og i lige måde. Håper du liker deg i Trøndelag. =)

      Slett
  2. Denne vil jeg også lese. Spenningsbøker fra Japan og Korea er spennende på en annen måte en amerikansk/vestlig - og jeg digger det :)
    Omslaget ser mer ut som manga enn thriller for meg. Liker det!

    SvarSlett
    Svar
    1. Synes også de har en annerledes stil, også når de lager filmer, mer historie og handling. Mer undertoner. Så skjønner hva du mener og digger det også.
      Tenkte på manga jeg også da jeg så coveret. spesielt fargebruken. God helg! Sier til deg også. Les den! =)

      Slett