4. september 2018

Bukkene Bruse på Badeland av Bjørn F. Rørvik og Gry Moursund - et av de mest kjente eventyrene har fått en ny vri


Snart var Bukkene Bruse på vei mot bassenget igjen.
- Hei! ropte haren. - Har dere ikke badetøy?
- Ba-a-a-adetøy? breket den største bukken 
Bruse. - De-e-et har vi glemt.
- Dere MÅ ha bukser, sa haren. - Badebukser 
eller bikini. Kom her!

De fleste kjenner til den originale historien om de tre bukkene bruse som skulle til seters for å gjøre seg fete.

Denne versjonen er noe annerledes. Denne gang drar de på badeland av alle steder. Hvordan vil det gå? Hvem kan forestille seg bukker på badeland?

Kreativ nyversjon
Det hele starter med at en av bukkene spør den største bukken, som har ansvaret for de minste, om de kan dra på badeland istedet for Setra til en forandring. Den største bukken Bruse nøler, men går til slutt med på det. Det er tydelig at det er et sted de ikke er vant til å være, for de vet blant annet ikke at de må dusje før de går i bassenget, og at de ikke kan bade nakne. Men det kommer seg, og de lærer seg reglene etter hvert. Til deres store forskrekkelse får de se et kjent vesen; trollet de er vant til å se under brua, ankommer også badeland. Er han kun ute etter bråk, eller er han der for å slappe av?

Har hørt mye om denne boka de siste årene. Første utgave kom ut i 2009, nå er det bekreftet at boka også blir film. En animasjonsfilm som vil bli produsert i Sør-Korea. Ganske kult egentlig, og sier mye om hvor mye makt bøker kan ha. Noen blir til teaterstykker og film, og andre bøker blir til og med begge deler. Bukkene Bruse på Badeland ble også omgjort til et teaterstykke for noen år siden. Så Bukkene Bruse på Badeland har truffet et stort publikum.

Passer også som høytlesing
Bukkene Bruse på Badeland er en fin bok for hele familien, og passer også som høytlesning for de som ønsker det. Barn blir nok heftig og begeistret over denne og le godt av den. For min del som er langt over målgruppen, synes også den var litt morsom, men mest forutsigbar. Kjenner man til eventyrbegrepet, vet man sånn omtrent hva man får. Likevel har boka full av sjarm, og jeg liker måten Rørvik får frem brekingen i teksten på. Det gjør historien mer levende, og illustrasjonene er nok det beste med hele boka. Jeg liker de barnslige illustrasjonene veldig godt, fordi det er veldig levende og fargerikt og løfter historien betraktelig opp.

En morsom idé og utførelse, men selv foretrekker jeg personlig originalen, som alltid. Originaler innen litteratur, film og musikk er ofte det beste. Men for all del en fin og artig bok å få med seg, spesielt for den rette målgruppen. De vil nok fryde seg over denne. En femmer for illustrasjonene og en treer for historien.

Bakpå:

Bukkene Bruse er på vei til Setra.
Da får de øye på et nytt skilt.
Badeland-200 meter, står det.

- Kan vi ikke heller dra dit
i år? spør den mellomste bukken. - Det er så kjedelig
oppe på Setra.

-Please, sier den minste.
-Da trnger vi ikke gå over
brua heller. Det er så skummelt
med det trollet.

Det sørste bukken gir
etter og bukkene Bruse drar på Badeland. Men
tror du at de slipper unna
trollet?

Originaltittel: Bukkene Bruse på Badeland
Forfatter(e): Bjørn F. Rørvik & Gry Moursund (illustratør)
Sjanger: humor, eventyr
Målgruppe:
barn, hele familien
Antall side
r: 41
Forlag: Cappelen Damm
Utgitt: 2009
Min utgave: 2018 (Innbundet)
Lest: 29.08. 2018
Kilde
: anmeldereksemplar
Plot
: 3 Morsom vri på et kjent eventyr, men foretrekker nok originalen da den er noe mørkere.
Tittel: 3
Forfriskende og kreativt.
Omslag: 4 Søtt og herlig. Et omslag som skiller seg ut.
Baksidetekst: 4 Morsomt, spesielt med illustrasjonene til.
Skrivemåte: 3 Kort og enkel og liker måten forfatteren har lagt til brekingen på.
Favorittkarakter: Trollet. Ondskapsfullt og spennende å lese om. Morsomt at han beveger seg på andre områder enn bare under broen.
Slutten: 3 Ganske opplagt med en lykkelig slutt i og med at dette er et eventyr. En helt grei slutt.
Høydepunkt: Veldig lettlest, småmorsomt og herlige illustrasjoner.
Lavpunkt: Lesingen gikk altfor fort unna og savnet mer ablegøyer.
Terningkast: 3
Leseutfordring: 
100 øker i løpet av 2018


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar